Ps. 82: Entering the Text

One of the most interesting aspects of Psalm 82 is the window it offers into the development of biblical monotheism. Nowadays, we take for granted that monotheism means belief in the existence of only one deity, but in ancient Israel, especially in its early history, YHWH was considered one among numerous other deities. One of the clearest expressions of this belief is Deuteronomy 32:8-9, which recounts when the Most High divided the various nations and assigned a people and deity to each. YHWH’s allotment was the people of Israel, and other deities received other peoples. 

In this worldview it didn’t matter that other deities existed, only that YHWH was Israel’s God and was preeminent among the other deities. This belief underlies the famous question, “Who is like you among the gods, O YHWH” (Exodus 15:11), and the command to have no other gods before YHWH (Exodus 20:3). Over time this acknowledgement of other deities gave way to a belief in YHWH as the only deity. Thus, in the exilic section of the book of Isaiah the prophet proclaims repeatedly: “I am YHWH and there is no other” (Isaiah 44:6; 45:5-6, 14, 18, 21-22; 46:9; 47:8, 10).

This development is the background of Psalm 82. The psalm opens with YHWH standing in the assembly of gods and indicting them (verse 1). The human speaker then joins in, chastising the other deities for the favor they give the wicked and calling on them to uphold justice for the poor and needy (verses 2-3). Then the speaker realizes that it is futile to expect this justice from any deity but YHWH (verses 4-5). Only YHWH can be trusted to judge justly, and in the end the failure of other deities will be their demise. At that time YHWH’s justice will prevail over all nations (verse 6). In this way, Psalm 82 encapsulates the emerging recognition that YHWH is the only God, the one whose justice extends from Israel to the ends of the earth.   

This psalm also highlights an important difference between ancient and modern views of God.  Nowadays we tend to think of God in terms of being, but people in antiquity thought of gods in terms of doing. That other deities existed was not a big deal for Israelites because they knew there was only one God who had the power to establish justice. Psalm 82 captures this viewpoint perfectly. In this sense Psalm 82 and other biblical texts that acknowledge other deities are nonetheless monotheistic, because for the biblical writers the existence of other gods was nothing compared to the unique power of their deity, YHWH.

 Key Term:

  • The verb špṭ (“to judge”) occurs four times in Psalm 82 and offers insight into the biblical concept of justice (Heb. mišpāṭ), which comes from the same root. As the verb suggests, biblical justice is rooted in legal justice, but it extends beyond the legal sphere. It involves the obligation of each person to use whatever power he or she has to uphold what is good and right. Each of us in our day to day lives have some measure of authority in our relationships; maybe you are responsible for a congregation, a classroom, a team at work, a family, etc. Whatever authority you have should be used to further righteousness, especially for those who have less power. That is why the Hebrew Bible is so concerned with the welfare of the poor, orphans, widows, and aliens (see verses 3-4).  Their lack of authority makes them vulnerable and dependent on the justice of others.

 

The ultimate source of mišpāṭ is YHWH, who is responsible for justice throughout the world, and in ancient Israel the king was expected to ensure justice throughout the kingdom. But justice is not just the responsibility of vaunted leaders. As the biblical prophets insist again and again, all of us are obliged to act justly. We are called to use our power for good and to take special care of those who lack power.

 

Questions for Reflection:

  • What words or images are most striking to you in this psalm?
  • Where in your life do you have power? How do feel you are using this power?
  • Do you think of God in terms of being or doing? What difference does it make to you?
  • As we move through the pandemic and more recent social uprising, what is one action you can take to contribute to creating a more just society?

 

Psalm 82 Text and Translations

 

מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֱ‍ֽלֹהִ֗ים נִצָּ֥ב בַּעֲדַת־אֵ֑ל בְּקֶ֖רֶב אֱלֹהִ֣ים יִשְׁפֹּֽט׃

עַד־מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל וּפְנֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃

שִׁפְטוּ־דַ֥ל וְיָת֑וֹם עָנִ֖י וָרָ֣שׁ הַצְדִּֽיקוּ׃

פַּלְּטוּ־דַ֥ל וְאֶבְי֑וֹן מִיַּ֖ד רְשָׁעִ֣ים הַצִּֽילוּ׃

לֹ֤א יָֽדְע֨וּ ׀ וְלֹ֥א יָבִ֗ינוּ בַּחֲשֵׁכָ֥ה יִתְהַלָּ֑כוּ יִ֝מּ֗וֹטוּ כָּל־מ֥וֹסְדֵי אָֽרֶץ׃

אֲ‍ֽנִי־אָ֭מַרְתִּי אֱלֹהִ֣ים אַתֶּ֑ם וּבְנֵ֖י עֶלְי֣וֹן כֻּלְּכֶֽם׃

אָ֭כֵן כְּאָדָ֣ם תְּמוּת֑וּן וּכְאַחַ֖ד הַשָּׂרִ֣ים תִּפֹּֽלוּ׃

קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁפְטָ֣ה הָאָ֑רֶץ כִּֽי־אַתָּ֥ה תִ֝נְחַ֗ל בְּכָל־הַגּוֹיִֽם׃

 

 

 

NJPS (New Jewish Publication Society) Psalm 82

1 A psalm of Asaph. God stands in the divine assembly; among the divine beings He pronounces judgment.

2 How long will you judge perversely, showing favor to the wicked?Selah.

3 Judge the wretched and the orphan, vindicate the lowly and the poor,

4 rescue the wretched and the needy; save them from the hand of the wicked.

5 They neither know nor understand, they go about in darkness; all the foundations of the earth totter.

6 I had taken you for divine beings, sons of the Most High, all of you;

7 but you shall die as men do, fall like any prince.

8 Arise, O God, judge the earth, for all the nations are Your possession.

 

NIRV (New International Reader's Version) Psalm 82

A psalm of Asaph.

1 God takes his place at the head of a large gathering of leaders.

    He announces his decisions among them.

2 He says, “How long will you stand up for those who aren’t fair to others?

    How long will you show mercy to sinful people?

3 Stand up for the weak and for children whose fathers have died.

    Protect the rights of people who are poor or treated badly.

4 Save those who are weak and needy.

    Save them from the power of sinful people.

5 “You leaders don’t know anything.

    You don’t understand anything.

You are in the dark about what is right.

    Law and order have been destroyed all over the world.

6 “I said, ‘You leaders are like gods.

    You are all children of the Most High God.’

7 But you will die, like mere human beings.

    You will die like every other leader.”

8 God, rise up. Judge the earth.

    All the nations belong to you.

 

Read more about the PsalmSeason here & subscribe for email updates.

If you are looking for a way to become an interfaith leader, work for racial equity and build bridges, please check out our free curriculum "We Are Each Other's" and start your interfaith leadership today

more from IFYC

"99.8% of U.S. deaths are of the unvaccinated. If you heard of an airline of that percentage dying, whereas a 0.02% on another, you’re switching flights." -- Dr. Jimmie Smith, Macon-Bibb County Health Department, Georgia.
As a scholar of religious studies, I frequently use critical race theory as a tool to better understand how religion operates in American society.
Inspired by their faith, four LDS students built new study resource that has revolutionized how hundreds of thousands of aspiring physicians study for their exams. "It really started because we just wanted to help people," one said.
We're now in one of the holiest seasons of the year for one of smallest and oldest religions in India -- one with a long history in the United States.
Organizing on-campus vaccination clinics, calling thousands of students, hosting informational webinars with medical experts – these are some of the ways in which IFYC’s Faith in the Vaccine Ambassadors (FIVA) have been raising awareness around the COVID-19 vaccine on campuses and high-need communities across the nation.
Last year's winners, listed below, created a range of initiatives, from virtual retreats and criminal justice initiatives to book clubs and racial equity workshops.
Religious objections, once used sparingly around the country to get exempted from various required vaccines, are becoming a much more widely used loophole against the COVID-19 shot.
What will the campus chapel, and the chaplaincy, look like more than a century from now? Let the adventure begin.
The issue is not the presence of religion in the public square. Instead, the question before us is how to express those religious commitments within in a pluralistic society.
We don’t know what the year 5782 – as it is in the Hebrew calendar – has in store for any of us. But we have the power to act in a way to do right by each other and bring a little more peace and love and joy into this profoundly broken world.
The following interview features Dr. Toby Bressler, senior director of nursing for oncology and clinical quality at the Mount Sinai Health System and vice president of the Orthodox Jewish Nurses Association.
Part of what I found so beautiful about our conversation is that we both agree that American pluralism is not simply a pragmatic solution to the challenge of a diverse democracy, it is also a kind of sacred trust that God intends us to steward.
After 9/11, there was increased intentionality in widening interfaith relations to include a broader number of faith groups and discussions. Twenty years later, it is not unusual to see interreligious conferences, joint advocacy efforts and disaster relief teamwork involving faith groups ranging from Adventists to Zoroastrians.
Twenty years later, we at IFYC, like so many others, collect the shards of memory, recollecting, reconstituting the trauma and horror of that day. And the sacredness is in doing so together.
As we approach this significant anniversary of 9/11, we must work to infuse the day with purpose and pluralism. Pay it Forward 9/11 is bringing people together to do 20,000 good deeds for the 20th anniversary.
In the first month since 9/11, The Sikh Coalition documented over 300 cases of violence and religious discrimination against Sikhs in the U.S. and has since grown to become the largest Sikh advocacy and civil rights organization in the country.
“If you were to quiz these students on what happened on 9/11, they think they knew what happened, but nobody really explained it to them,” Lisa Doi said. “I had to think through, how do you teach this history to somebody who doesn’t really remember it?”
My prayer is that for as long as we remember 9/11, that we will take time to listen to the stories of loss that break our hearts, and join together in finding ways to heal the division, violence and hate that continue to tear apart our world.
It has been 20 years, but the pain of that day is still present in so many places.
20 years after the 9/11 attacks, four remarkable people took profound suffering, loss and grief and “somehow managed to not center enemies. What can we learn from that? How can that be a teaching to the culture?”
Now the entire planet is our garden, and Rosh Hashana is our chance to remember that we are all descended from the original gardeners — that we are here, each of one us, to tend our chosen plots as best we can.

The opinions contained in this piece are solely the author’s and do not necessarily reflect the views of Interfaith Youth Core. Interfaith America encourages a wide range of views and strives to maintain a respectful tone with a goal of greater understanding and cooperation between people of different faiths, worldviews, and traditions.